viernes, 19 de octubre de 2007

el precio fijo, la competencia entre librerías y la promoción de autores en alemania

Esta semana encontré en Critical Mass esta interesante nota sobre las implicaciones que tiene el precio fijo en Alemania, sobre una de las maneras como compiten las librerías allí y sobre los efectos que esta modalidad competencia tiene en la promoción de los autores —particularmente de los jóvenes—.


‘Además de unas pocas grandes cadenas, Alemania tiene 6000 libreros independientes. Mucha gente con la que hablé aquí dice que la salud de la venta independiente de libros viene en parte del hecho de que en Alemania el precio fijo existe todavía (por ley). En otras palabras, un libro es vendido por su precio y no por un 40 por ciento menos como una manera de atraer a la gente hacia la compra de algo más con márgenes más grandes. De esta manera los grandes libreros no pueden golpear a los más pequeños a partir del precio. Lo que parece suceder en cambio es que las librerías compiten por tener mejores y más prestigiosos eventos. Yo había oído sobre lo populares que eran las lecturas en Alemania y sobre lo mucho que le gusta al público alemán que le lean durante horas pero no me había dado cuenta de que a menudo los libreros les pagan a los autores por sus apariciones. Conocí al director de un coloquio literario que dijo que nunca había sido un mejor momento para ser un joven escritor alemán de menos de 35 años. Hay una gran cantidad de subvenciones para gente de esa edad, dijo, y si publican un libro pueden ir a un tour de lectura cada año y vivir cómodamente. Claro, hay un sistema similar en Estados Unidos con pagos a los autores por sus apariciones adicionales al itinerario de su tour (de hecho, los editores estadounidenses han puesto sus propias oficinas de conferencistas para facilitarlo), pero mi impresión es que los autores que hacen esto a menudo son enviados a escuelas o universidades y no a librerías’.

Por John Freeman.


Sin duda alguna esta nota va en sintonía con algunos de los temas que he venido tratando últimamente y con las discusiones que han tenido lugar en las entradas “¿quién dijo sobreproducción y saturación en el mercado editorial?” y “preguntas frente a la aparición de nuevas editoriales independientes”.


Por otro lado, este tipo de competencia entre las librerías alemanas propone un modelo empresarial interesante para garantizar la viabilidad de un negocio que a la vez puede ser un proyecto cultural.

jueves, 18 de octubre de 2007

preguntas frente a la aparición de nuevas editoriales independientes

¿Es cierto que, como dije hace unos días, en este momento hay un fenómeno de sobreproducción en el mercado editorial y que éste está saturado? ¿La aparición de nuevas editoriales independientes es un indicio de que el sector editorial goza de buena salud? ¿O sugiere más bien que independientemente de la salud del sector sigue habiendo gente con el suficiente espíritu de riesgo como para meterse en este negocio tan complicado e interesante a la vez? Además de construir un catálogo con un registro propio que se diferencie del de las demás y que vaya dirigido a un público puntual, ¿qué más tiene que hacer una editorial para encontrar su lugar?




Estas son las preguntas que se me vienen a la cabeza cuando pienso en Veintisiete Letras, Impedimenta y Marbot, tres editoriales independientes de cuya aparición me he enterado durante el último mes —que se suman a algunas otras que han aparecido durante los últimos años— y que considero que apuestan por diferenciarse proponiendo un catálogo con un registro propio que seguramente está en sintonía con los intereses de ciertos de lectores que podrían conformar nichos bastante específicos.

miércoles, 17 de octubre de 2007

"y el ganador es..."
así se escoge el premio planeta


Si todavía hay alguien que se sorprenda porque se cuestiona la falta de transparencia del premio Planeta o por el desprestigio de éste, quizás las siguientes palabras de José Manuel Lara Bosch —y también éstas—le ayuden a entender las razones de la polémica:


‘Nosotros somos fanáticos de los premios porque creemos que ayudan enormemente a la imagen y la difusión de la marca Planeta y porque representan la mejor manera de promocionar un libro. La inversión publicitaria se multiplica por cien cuando hay un premio de por medio. Y además, nos permiten crear noticias permanentemente y conseguir que los medios de difusión les dediquen un espacio que están dispuestos a conceder si ofreces una noticia, pero que no lo ganas si te estás quieto. El ejemplo más claro es la noche del 15 d octubre, que beneficia a todos: a los medios, porque pueden contar con una velada como ésa que hasta permite a las televisiones retransmitir en directo la gala literaria. Para la editorial es buenísimo y también para el libro y para el hábito de lectura en general (…).


(…) Lo que más ha llegado a hacer Planeta desde los años 70 hasta el presente es la siguiente oferta. A algunos autores les hemos dicho: “Mira, nos interesa tu libro y te lo contratamos. Te pagamos un determinado dinero y, como cláusula del contrato, tú te compromete a presentarte al premio Planeta Si ganas el premio, estupendo, porque el importe del premio es tanto o más que lo que tienes de anticipo. Y si no lo ganas te garantizamos la discreción y entonces se aplica el contrato como ocurriría con un libro normal”’.


Pasando página, de Sergio Vila-Sanjuán. pp. 404 - 406

Destino

Barcelona, 2003

martes, 16 de octubre de 2007

barcelona y madrid: la concentración geográfica de la actividad editorial en españa

La concentración de la propiedad en la industria editorial es uno de los temas que he tratado recurrentemente en [ el ojo fisgón ]. En este sector hay otro fenómeno de concentración —supongo que mucho menos perjudicial— que hasta el momento no he tocado y al que quiero referirme hoy: se trata de la concentración geográfica de la actividad editorial.


Con respecto a este tema son más las preguntas que las explicaciones que se me ocurren:


¿Qué circunstancias históricas condujeron a la concentración de la actividad editorial en Madrid y Barcelona?


¿Por qué la mayoría tanto de los grandes grupos como de las editoriales independientes —Santillana, Random House Mondadori, Hachette, Planeta, Zeta, Océano, Enciclopedia catalana, etcétera— siguen gravitando en torno a estos dos epicentros?


¿Qué papel juegan las pequeñas y medianas librerías locales en la supervivencia de las editoriales independientes ubicadas en su entorno inmediato? Valeria Bergalli alude a la relación entre las pequeñas editoriales y las librerías independientes en la entrevista que le hice en abril.


En el caso de Catalunya, la Comunidad Valenciana, Galicia y Euskadi, ¿qué papel juegan a nivel local las editoriales en lenguas autonómicas? Sergio Vila-Sanjuán hace en Pasando página una rápida revisión del panorama la industria editorial en catalán, gallego y euskera.


¿Cómo se distribuyen geográficamente otras actividades de la cadena de producción del libro como los servicios editoriales, la traducción y la impresión?




Aunque ni el listado de las editoriales que tengo referenciadas en [ el ojo fisgón ] ni el de las que fueron tenidas en cuenta en el estudio “Tendencias Web 2.0 en el sector editorial” —que como es natural se solapan en algunos casos— consigue abarcar en su totalidad el espectro editorial español, considero que ambos son bastante representativos de éste y que los dos dan cuenta de la concentración geográfica de la actividad editorial en España.


Editoriales referenciadas en [ el ojo fisgón ]:


- Marbot ediciones: Barcelona

- Gadir editorial: Madrid

- Veintisieteletras: Madrid

- Atalanta: Girona

- Impedimenta: Madrid

- Zorro rojo: Barcelona

- Ellago ediciones: Castellón

- La fábrica editorial: Madrid

- Abada editores: Madrid

- Valdemar: Madrid

- Cuadernos del Vigía: Granada

- Laertes: Barcelona

- Editorial Berenice: Córdoba

- Cabaret Voltaire: Barcelona

- Ediciones del Viento: La Coruña

- Periférica: Cáceres

- Xordica editorial: Zaragoza

- Melusina: Barcelona

- Sexto piso: Madrid:

- Editorial Candaya: Canet del Mar (Barcelona)

- Ediciones Polígrafa: Barcelona

- Trama editorial: Madrid

- Alba editorial: Barcelona

- Editorial Pre-textos: Valencia

- Lengua de trapo: Madrid

- Artemisa ediciones: La Laguna (Tenerife)

- Icaria editorial: Barcelona

- 451 editores: Madrid

- Global Rhythm Press: Barcelona

- Edhasa editorial: Barcelona

- Alpha Decay: Barcelona

- Nórdica libros: Madrid

- Funambulista: Madrid

- Siruela: Madrid

- minúscula: Barcelona

- Anagrama: Barcelona

- Libros del Asteroide: Barcelona

- Tusquets: Barcelona

- Roca editorial: Barcelona

- Acantilado: Barcelona

- Quadens crema: Barcelona

- Grup62: Barcelona

- Astiberri ediciones: Bilbao

- Norma editorial: Barcelona

- Ediciones Glenat: Barcelona

- Media Vaca: Valencia


Editoriales tenidas en cuenta en el estudio “Tendencias Web 2.0 en el sector editorial”:

- Alberdania: Guipúzcoa

- Acantilado: Barcelona

- Alfaguara: Madrid

- Almuzara: Córdoba

- Alpha Decay: Barcelona

- Anagrama: Barcelona

- Barataria: Barcelona

- Bassarai: Vitoria - Gasteiz

- Belacqva: Barcelona

- Bromera: Alzira (Valencia)

- Caballo de Troya: Barcelona

- Cahoba: Barcelona

- Candaya: Canet del Mar (Barcelona)

- Cossetania: Valls (Tarragona)

- Destino: Barcelona

- Edaf: Madrid

- Ediciones del Viento: La Coruña

- Martínez Roca: Madrid

- Ediciones Urano: Barcelona

- Editorial Crítica: Barcelona

- El Tercer Nombre: Madrid

- Espasa: Madrid

- Funambulista: Madrid

- Gedisa: Barcelona

- Grup62: Barcelona

- KRK Ediciones: Oviedo

- Legua editorial: Valencia

- Lengua de trapo: Madrid

- Libros del Asteroide: Barcelona

- Melusina: Barcelona

- Menoscuarto: Palencia

- Mondadori: Barcelona

- Multiversa: Valladolid

- Nerea: San Sebastián

- Océano: Barcelona

- Odisea Editorial: Madrid

- Páginas de Espuma: Madrid

- Periférica: Cáceres

- Pre-Textos: Valencia

- Punto de lectura: Madrid

- RBA Libros: Barcelona

- Rinoceronte: Cangas do Morrazo

- Salamandra: Barcelona

- Seix Barral: Barcelona

- Septem Ediciones: Oviedo

- Siruela: Madrid

- Temas de hoy: Madrid

- Tropismos: Salamanca

- Tusquets: Barcelona

- 451 Editores: Madrid


En las entradas EA, España y la inversión en tecnología y ¿Madrid o Barcelona? de su blog sobre sistemas y tecnologías de la información Enrique Dans se refiere a la concentración geográfica de la actividad en el sector tecnológico.

lunes, 15 de octubre de 2007

donde pongo el ojo... [ 6 ]



Lecturas en curso


Siempre fue invierno, de Piedad Bonnett

Alfaguara

Bogotá, 2007


Mi recomendado de la semana


Sin heroísmos, por favor, de Raymond Carver

Bartleby ediciones

Madrid, 2005


Mis libros favoritos


Fiesta, de Ernest Hemingway

Debate

Madrid, 2003


Me llama la atención


El hombre que sabía demasiado, de G. K. Chesterton

Acantilado

Barcelona, 2007

domingo, 14 de octubre de 2007

lecturas de fin de semana [ 52 ] / la baja visibilidad de las editoriales en la red según el estudio “tendencias web 2.0 en el sector editorial”

El estudio “Tendencias Web 2.0 en el sector editorial” —al que me referí hace un par de días— afirma que la baja visibilidad de las editoriales en Internet se debe en gran parte a un problema de indexación de los contenidos, un aspecto que puede no decirle nada al usuario promedio de Internet pero que quienes trabajan en el sector de las tecnologías de la información tienen entre ojos permanentemente por ser particularmente crítico en la medida en que aquello que no está clasificado apropiadamente difícilmente será encontrado por los motores de búsqueda mediante las palabras clave que lo definen.




Baja visibilidad de las editoriales en la Red


La Red crece a una velocidad de vértigo. Según las últimas estadísticas de ISC, se prevé que en 2008 existan cerca de 1.500 millones de usuarios y más de 400 millones de dominios de sitios Web. Esta enorme cantidad de contenidos publicados provocará que determinados sitios Web culturales tengan una baja visibilidad en la Red.


Ante esta avalancha de información y de nuevos sitios Web, lograr un mejor posicionamiento en los principales buscadores (Google, Technorati, Live, Exalead, Yahoo, etc.) se está convirtiendo en una de las áreas de marketing online de mayor interés para las editoriales, librerías y bibliotecas. Aparecer entre los 10 primeros resultados en estos motores de búsqueda es muy importante si quieres generar tráfico hacia tu sitio Web, ya que los buscadores pueden generar más del 50% de la visitas a determinadas Webs culturales. Si tenemos en cuenta estos datos es esencial que las editoriales hagan un mayor esfuerzo por indexar correctamente el contenido de sus páginas Web con el fin de mejorar el grado de visibilidad de sus libros y autores en la Red. No estamos hablando de diseño gráfico (colores, secciones, etc.) de las páginas Web; estamos señalando la necesidad de crear Webs más semánticas, lo que es mucho más importante, para facilitar a los buscadores el encuentro del contenido relacionado con las palabras clave que busca el potencial lector.


El número de criterios que tiene en cuenta un buscador a la hora de determinar la relevancia de un sitio Web, así como la ponderación que tiene cada uno de estos criterios, es uno de los secretos mejor guardados. No obstante, varios de estos criterios clave (onpage y offpage) son ya ampliamente conocidos por los expertos en posicionamiento Web y deberían ser tenidos en cuenta a la hora de diseñar la estrategia de marketing online del libro de cualquier editorial.

sábado, 13 de octubre de 2007

lecturas de fin de semana [ 51 ] / la reacción del mercado frente al nobel

El siguiente fragmento del reportaje “La mirada radical”, publicado ayer en la sección de Cultura de El País, muestra la reacción inmediata del mercado frente a la salida a la luz del nombre de la autora galardonada este año con el premio Nobel de literatura:




La Feria Internacional del Libro de Francfort se convirtió ayer, como cada año, en caja de resonancia del premio. Entre los entusiastas estaban las editoras españolas de Lessing, como Silvia Querini, que adquirió hace poco para Lumen su última novela y varios títulos para lanzar una biblioteca de la autora ("fue una escritora que marcó mi juventud"), y Pilar Beltrán, que la publica en catalán en Edicions 62 ("el discurso feminista al que ella contribuyó quizá haya cambiado, pero no la rotundidad con que ella lo expresa"), y también la escritora Carme Riera, que dijo: "Fue un referente para nuestra generación". Un poco más distante se manifestó Umberto Eco, que ayer conversó sobre su último libro (Historia de la fealdad) en la feria y que comentó que es "una buena autora con una gran alma literaria", si bien le extrañó que el premio lo ganara "un autor de lengua inglesa tan poco tiempo después de Harold Pinter", informa Efe.


Mario Vargas Llosa comentó que las feministas habían adoptado El cuaderno dorado como manual cuando es, en realidad, una novela "sobre las ilusiones perdidas de una clase intelectual". En esa línea, José María Guelbenzu explicó en Madrid que considera a Doris Lessing una escritora "de primera línea" que merece el premio "por razones estrictamente literarias", pero lamenta que "se convirtiera en icono de las feministas". Más duro fue Marcel Reich-Rannicki, considerado el Papa de la crítica literaria alemana: "Es una decisión decepcionante. La lengua inglesa tiene escritores más importantes y más significativos como John Updike o Philip Roth".


Pero la verdadera excitación por el Nobel se concentró en una pequeñísima mesa: la L.2. La misteriosa codificación responde a la ubicación, en el área de los agentes literarios, de Daniela Petracco, de la agencia londinense Andrew Nurnberg, que gestiona los derechos de Lessing. Apenas una hora después de hacerse público, tres editores españoles hacían cola para intentar recuperar viejos derechos sobre obras de la autora publicadas hace ya unos años. "Su obra está muy dispersa en España", constató la agente, incapaz de cifrar el número de lenguas a las que está traducida, si bien no cree que esté editada en su país de nacimiento, hoy Irán. "Su mensaje atrae a los lectores generación tras generación, quizá no con grandes ventas, pero sí constantes", comentó Petracco.


jueves, 11 de octubre de 2007

presentación del estudio “tendencias web 2.0 en el sector editorial”

Siempre he tenido la impresión de que en general el sector editorial trabaja de una manera bastante artesanal, de que es poco técnico y de que le falta ser un poco más arriesgado y menos reacio a los cambios.


En cierta medida las conclusiones del estudio “Tendencias Web 2.0 en el sector editorial”, realizado por dosdoce.com y presentado la semana pasada en Liber, sugieren que las editoriales españolas empiezan a reaccionar frente a los cambios que han venido gestándose en las formas de acceso a los contenidos y que en ciertos aspectos van adaptándose lentamente a las condiciones que marca la emergencia de las nuevas tecnologías de la información.


El estudio analiza el ‘grado de utilización de varias herramientas y aplicaciones tecnológicas por parte de cincuenta editoriales en sus planes de promoción del libro’. Las siguientes son las editoriales tomadas en cuenta:


Alberdania, Acantilado, Alfaguara, Almuzara, Alpha Decay, Anagrama, Barataria, Bassarai, Belacqva, Bromera, Caballo de Troya, Cahoba, Candaya, Cossetania, Destino, Edaf, Ediciones del Viento, Martínez Roca, Ediciones Urano, Editorial Crítica, El Tercer Nombre, Espasa, Funambulista, Gedisa, Grup62, KRK Ediciones, Legua editorial, Lengua de trapo, Libros del Asteroide, Melusina, Menoscuarto, Mondadori, Multiversa, Nerea, Océano, Odisea Editorial, Páginas de Espuma, Periférica, Pre-Textos, Punto de lectura, RBA Libros, Rinoceronte, Salamandra, Seix Barral, Septem Ediciones, Siruela, Temas de hoy, Tropismos, Tusquets y 451 Editores.


A continuación presento las conclusiones del estudio:


- Espectacular crecimiento de las salas de prensa virtuales


- Un 8% ofrece Sindicación de Contenidos – RSS


- Notable incremento en la publicación de reseñas en la Red


- Escasos enlaces con los medios de comunicación


- Un 44% de las editoriales cuenta con algún canal de conversación con sus lectores


- “De boca en boca” digital


- El 30% de las editoriales publica el primer capítulo en la Web


- Más enlaces con autores, revistas digitales, Webs o blogs especializados en cultura, librerías, etc.


- Participación en Redes Sociales



Para terminar, mediante entrevistas personalizadas el estudio recoge el punto de vista de un grupo de líderes de opinión. Javier Celaya me invitó a formar parte de este grupo y las siguientes son mis respuestas a las preguntas formuladas:


1. ¿A qué se debe la baja visibilidad de las editoriales en la Web?


Yo creo que por lo menos en España el sector editorial es bastante conservador y que en este momento no ve la necesidad de tener una presencia particularmente fuerte en Internet porque confía demasiado en su capacidad de controlar muy bien los canales tradicionales de promoción y distribución de sus productos. Curiosamente las editoriales independientes —normalmente pequeñas y medianas— que buscan explorar nichos específicos son las que mejor aprovechan la Web para dar a conocer su catálogo y para intentar establecer un contacto con sus lectores. Por el contrario, las editoriales pertenecientes a los grandes grupos y cuya oferta suele ser más generalista se limitan a utilizar Internet como una plataforma de venta.


Por otro lado, creo que la incorporación de los rich media a Internet hace que una buena parte de la atención dedicada a los contenidos tienda dirigirse más hacia lo audiovisual y lo interactivo que hacia el texto escrito.


2. Siendo el español la tercera lengua más hablada del mundo, sólo un 5% del contenido de la Red está publicado en nuestro idioma. ¿Qué medidas recomendarías a las editoriales para incrementar el contenido del español en la Red?


Creo que en ámbitos como el anglosajón, el francófono y el germánico el volumen y la confiabilidad de los contenidos producidos son más altos. Por otro lado, los esfuerzos por documentar, referenciar y poner en circulación los contenidos producidos en dichas lenguas son más sistemáticos y rigurosos.


En este sentido considero que para incrementar la cantidad de contenidos en español en Internet es necesario incentivar tanto la producción de contenidos de calidad en las distintas áreas como la difusión de estos. Sin lugar a dudas ésta es una responsabilidad que debe ser asumida por cada sector para su propio beneficio y que podría ser impulsada y acompañada por instituciones como el Instituto Cervantes, la Academia de la Lengua e incluso las redes de organizaciones educativas tipo Universia y EducaRed.


3. ¿De qué manera crees que las nuevas tecnologías (blogs, wikis, redes sociales, etc.) fomentan la lectura?


Estas nuevas tecnologías incentivan la lectura porque en la medida en que nos sugieren a la gente del común que nosotros también podemos producir y difundir contenidos sobre los temas que nos interesan a cada uno de nosotros, generan una dinámica de reconocimiento entre personas con intereses comunes. En los blogs y en las redes sociales muchas veces los usuarios están abordando temas de su interés que, no obstante, no ocupan un lugar en la agenda de los medios convencionales.


Estas herramientas incentivan la reflexión, la escritura, la lectura y el diálogo porque gracias a ellas todo aquel que crea tener algo que decir puede hacerlo público, ponerlo a circular, someterlo a discusión y recibir un feedback.


Lo importante es que en este ámbito la notoriedad se obtiene gracias al reconocimiento entre pares y no mediante algoritmos y campañas de relaciones públicas o de marketing y publicidad.


4. ¿Por qué la mayoría de las editoriales ignoran a los medios digitales para promocionar la lectura de sus libros?


Ver respuesta a la pregunta # 1.


Descargar el estudio “Tendencias Web 2.0 en el sector editorial”.