destino bogotá [ 14 ] / la pequeña biblioteca

Entre más o menos 1993 y digamos 2000 se desarrolló dentro del Grupo editorial Norma una colección lindísima llamada La pequeña biblioteca. Se trata de unos libros de aproximadamente 12 x 17.5 centímetros pero que no son propiamente de bolsillo: el papel utilizado para las cubiertas y para el cuerpo es de muy buena calidad, nada de chapuzas en el diseño de las carátulas, tanto los márgenes como los interlineados son amplios y la tipografía se deja leer muy cómodamente. En fin, todo hecho con mucho cuidado.

Ésta fue una colección pequeña por el tamaño no sólo de sus libros, sino también de su fondo: en alrededor de siete años se publicaron en La pequeña biblioteca cerca de quince títulos. La mayoría de los seis que yo tengo los compré hace cuatro años a $ 1500 —es decir, 50 céntimos de euro o 75 centavos de dólar— en los saldos de la librería Atenas de Cali, a la cual Norma parece darle a precios de liquidación todas las cajas que hay en sus bodegas para que rematen lo que quiera que contengan —de hecho, aquella vez pagué $ 5000 por cada uno de los tomos de novelas y cuentos completos de Bioy Casares y $ 2000 por algunas novelas de Roddy Doyle (La mujer que se estrellaba contra las puertas y Los Commitments) y de Rubem Fonseca—.

Sé poca cosa más sobre La pequeña biblioteca: que fue diseñada por Camilo Umaña y que su editora —según me dijo éste— era Margarita Valencia. Hay un detalle que me llama la atención: que ni en el catálogo ni en ciertos detalles del diseño de la colección he podido encontrar aquellos elementos que serían un denominador común a los distintos títulos y que, por lo tanto, servirían como rasgos distintivos para definir la identidad de La pequeña biblioteca.

Los siguientes son los títulos incluidos en el catálogo de esta colección:

- El hipócrita feliz, de Max Beerbohm

- Marca de agua, de Joseph Brodsky

- El malpensante, Bluf de palabras y El Güerrín Mezquino, de Gesualdo Bufalino

- La vida de mi padre, de Raymond Carver

- El profeta, de Yi Ch’˜ongjun

- Las hermanas y de memoria, de Iván Hernández

- Nuestro héroe desfigurado, de Yi Munyol

- Como una novela, de Daniel Pennac

- El pan de cada día, de Nélida Piñón

- Enseres para sobrevivir en la ciudad, de Vicente Quiriarte

- El final de la certeza, de Peter Schneider

- Trece circos comunes, de Antonio Ungar

La pequeña biblioteca fue una colección cuyos títulos fueron muy bien seleccionados y cuyos libros parecen haberse hecho con mucho cuidado.