lunes, 27 de abril de 2009

sant jordi o día del libro 2009 [ 28 ] / balance

Pasado Sant Jordi, aprovecho para hacer un pequeño balance y algunas anotaciones.


Me alegra mucho haber recibido las recomendaciones de algunas de las personas del mundo del libro a las que más admiro y estimo, así como las de mi amigo Javier Moreno y las de El llegidor pecador. Además de los editores de algunas de mis editoriales favoritas —hay ausencias importantes como Jaume Vallcorba, Julián Viñuales y Manuel Borrás—, entre las 26 recomendaciones que publiqué están las de varios de los líderes de opinión más importantes del sector: Txetxu Barandiarán, Javier Celaya, Eva Orúe, Joaquín Rodríguez y Sergio Vila-Sanjuán.


Por experiencia sé que cuando se hacen este tipo de solicitudes que demandan tiempo para pensar y dar una respuesta uno puede darse por bien servido si le contesta la tercera parte de las personas contactadas. En este caso de las veintiocho a las que les escribí sólo tres dejaron de contestarme.


Lo que más me gustó de este ejercicio fue conocer y dar a conocer los intereses que como lectores tienen algunas personas que viven de, por y para los libros. Al fin y al cabo a la hora de escoger un libro para leer o para regalar nunca sobra recibir las recomendaciones de un experto. Otra cosa importante es que en las recomendaciones hay una cierta diversidad que sugiere que hay quien todavía se resiste a la homogeneización de la oferta y que da cuenta de la variedad de intereses existentes en nuestro medio —algo que no siempre se ve reflejado ni en las mesas de novedades, ni en las secciones de comentarios de libros ni en las ventas.


El caso de los editores me suscita una pregunta: ¿qué relación existe entre sus recomendaciones y el enfoque de las líneas y del catálogo de su editorial? Supongo que un editor no siempre puede publicar todo lo que quisiera y que las líneas y el catálogo de su editorial sólo cubren una parte de sus intereses.


Me llamó la atención que entre las recomendaciones aparecieran de manera recurrente algunos libros:


- Céline secreto, de Lucette Destouches y Véronique Robert (Veintisiete Letras)


- Adiós, Shanghai, de Angel Wagenstein (Libros del Asteroide)


- Me acuerdo, de Joe Brainard (Sexto Piso)


- La zona, de Serguei Dovlàtov (LaBreu edicions)


- Los viajes de Emily Nudd Mitchell (Demipage)





Bueno, y ahora los regalos: Ana me regaló Los relatos del padre Brown, de G. K. Chesterton, y yo le regalé a ella The Melancholy Death of Oyster Boy, de Tim Burton. Por otro lado, yo me regalé The Collected Stories, de Lorrie Moore —siguiendo la insistente recomendación de Javier Moreno—, y Suicidios ejemplares, de Enrique Vila-Matas.





La Vanguardia publicó al final de la tarde del 23 de abril un balance de los libros más vendidos durante ese día:


Ficción catalán


1. Els homes que no estimaven les dones, de Stieg Larsson (Columna)

2. El silenci, Gaspar Hernández (Destino)

3. L"últim home que parlava català, de Carles Casajuana (Planeta)

4. La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina, de Stieg Larsson (Columna)

5. La solitud dels nombres, de Paolo Giordano (Edicions 62)

6. L"any del senyor, de Eloi Vila (Alisis)

7. Barcino, de Maria Carme Roca (Columna)

8. Olor de colònia, de Sílvia Alcàntara (Editorial)

9. El nas de Mussolini, de Lluís Anton Baulenas (Proa)

10. El noi del pijama de ratlles, de John Boyne (Empuréis)


Ficción castellano


1. Los hombres que no amaban a las mujeres, de Stieg Larsson (Destino)

2. La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina, de Stieg Larsson (Destino)

3. La soledad de los números primos, de Paolo Giordano (Salamandra)

4. La mujer de verde, de Almandur Indridason (RBA)

5. El secreto, de Rhonda Byrne (Urano)

6. El fuego, de Katherine Neville (Plaza & Jané)

7. Gomorra, de Federico Moccia, (Planeta) ¿WTF?

8. Tokio Blues, de Haruki Murakami (Tusquets)


No ficción catalán


1. Crònica de la independència, de Patricia Gabancho (Columna)

2. El món sobre rodes, de Albert Casals (Edicions 62)

3. No m"ho crec!, de Joan Majó (La Magrana)

4. La festa dels sentits, de Sebastià Serrano (Arta Llibres)

5. Perquè som com som, de Eduard Punset (Destino)


No ficción castellano


1. Anatomía de un instante, de Javier Cercas (Mondadori)

2. La crisis ninja, de Leopoldo Abadía (Espasa)

3. Todos mis hermanos de, Manel Estiarte (Plataforma)

4. Barcelona negra, de Rafael Jiménez (Planeta)

5. El factor humano, de John Carlin (La Campana)


Mediáticos


1. Cracòvia, (Columna)

2. Pep Guardiola, de Jaume Collell (Columna)

3. La pilota no entra per atzar, de Ferran Soriano (Ara Llibres)


***


Gracias por sus recomendaciones —en orden de aparición— a Diego Moreno, a Marian Montesdeoca, a Sergio Vila-Sanjuán, a Julián Rodríguez, a María Moreno, a Eva Orúe, a Patricia Escalona, a Javier Moreno, a Enrique Redel, a Àngels Balaguer, a Jorge Herralde, a Luis Solano, a Elisenda Julibert, a José Pons Bertran, a David Villanueva, a Javier Celaya, a Damià Gallardo, a Miquel Adam, a Txetxu Barandiarán, a Jordi Nadal, a Joaquín Rodríguez, a Valeria Bergalli, a Santiago Tobón, a Manuel Ortuño, a El llegidor pecador y a Carola Moreno.


Y para terminar, un agradecimiento especial también para Paula Canal, de Anagrama; Núria Cots, de Libros del Asteroide; y Carol París, de Melusina.

jueves, 23 de abril de 2009

sant jordi o día del libro 2009 [ 27 ] / las recomendaciones de carola moreno, de barataria


Y para terminar esta serie, aquí van las recomendaciones de Carola Moreno, de Ediciones Barataria, para este Sant Jordi / Día del libro.


1. De los libros publicados por Barataria, ¿cuál recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


Recomiendo Cuentos rotos, de Carlos Herrero, un libro de narraciones de uno de nuestros autores más jóvenes. Un chico con una voz narrativa muy personal. También, para los amantes en ciernes o los amores consolidados, los cuentos de Erótika, de Patricia de Souza.





2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


He comprado en el mercado de San Antonio viejas ediciones de Simenon, de las novelas sin Maigret, como La viuda Couderc, El hombre de Londres (mi preferida), y La epilepsia. Espléndidas. A dos euros el ejemplar, perfectas para regalar en tiempos de crisis a los amigos. Para los lectores poco aficionados a los libros de viejo, Tusquets tiene buenas ediciones y estupendas traducciones de Simenon.






3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


Espero, como cada año, un libro de Tabelaria, la editorial de arte de mi amigo Antonio Agra. Este año toca la edición bilingüe de los poemas visuales de Václav Havel, Antikódy/Anticodis. Son ediciones bellísimas, desde el punto de vista tipográfico, de compaginación y equilibrio texto-imagen. Para compensar tanta amenaza de eBooks.





***



Para ver todas las recomendaciones hechas en este especial, hacer clic aquí.




sant jordi o día del libro 2009 [ 26 ] / las recomendaciones de el llegidor pecador


Las recomendaciones de El llegidor pecador para este Sant Jordi / Día del libro son las siguientes.


1. ¿Cuál(es) libro(s) recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


Porque te reencuentras con la fuerza que tiene la escritura cuando se dedica a narrar, bien, unos hechos terribles y porque invoca eso tan antiguo pero tan cierto de que la lectura transforma:


Así murió el poeta Guadalupe, de Cristina Fallarás (Alianza Editorial)


Para estados alterados.





2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Porque es un texto necesario, porque despierta la capacidad crítica, porque no pararía de subrayarlo y porque es un objeto bellísimo —de gris, tan elegante:


La zona, de Serguei Dovlàtov (Labreu Edicions)


Para estados adormilados.


3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


Porque es un gamberro lúcido que dice verdades 'a puñaos' y porque nos enseña que los reyes -y todos sus lacayos- van desnudos y porque sus columnas le gustan a todo el mundo:


La economía no existe, de Antonio Baños (Los libros del lince)


Para estados carenciales.

sant jordi o día del libro 2009 [ 25 ] / las recomendaciones de manuel ortuño, de trama editorial


Aquí van las recomendaciones de Manuel Ortuño, de Trama editorial, para este Sant Jordi / Día del libro.


1. De los libros publicados por Trama, ¿cuál recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


El amor en serio, de Richard Carlile, y Cartas desde la Tierra, de Mark Twain. Carlile hacia una apasionada defensa del derecho de las mujeres (sí, derecho) al amor y el placer ¡en la primera mitad del siglo XIX!, lo que le supondría, entre otras cosas, unos cuantos años de cárcel. Y en estos tiempos de un desaforado Ratzinger, volver a Mark Twain, siempre Twain.



2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Huyendo de la velocidad y voracidad de las novedades, un buen momento para lecturas placenteras y la reflexión con una sonrisa:


- México, de Emilio Cecchi, editorial minúscula, la mirada de un viajero en los años 30 que huye de los tópicos al uso, con el que pretendo contagiar la pasión por ese país que algunos llevamos en las entrañas.


- Diario de Samuel Pepys, Ed. Renacimiento, y Amabile, del Príncipe de Ligne, Ed. Pre-Textos, para regodearse en el placer de la lectura, de la escritura, y confirmar que los deseos, las pasiones, y el estar preguntándonos constantemente por el sentido de las cosas, deben de seguir orientando nuestra razón de ser.





3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


Vida de Samuel Johnson, de James Boswell, Acantilado. He tenido la oportunidad de leer extractos en inglés, pero existen dos ediciones en castellano que, curiosamente, salieron a la calle en los mismos días. Me gustaría esta, edición de Martínez-Lage, que por mala memoria voy dejando pasar el tiempo sin tenerla. Quizás por su precio, quien se anime juntará varias celebraciones en un solo volumen.




sant jordi o día del libro 2009 [ 24 ] / las recomendaciones de santiago tobón, de sexto piso


Y aquí están las recomendaciones de Santiago Tobón, de Sexto Piso, para este Sant Jordi / Día del libro.


1. De los libros publicados por Sexto Piso, ¿cuál recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


Me acuerdo, de Joe Brainard o El juicio del doctor Johnson, de G. K. Chesterton.


2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Versión ilustrada de La maravillosa historia de Peter Schlemihl, de Adelbert von Chamisso.





3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


El día antes de la felicidad, de Erri de Luca y Hambre de forma, antología de poemas de Haroldo de Campos.





sant jordi o día del libro 2009 [ 23 ] / las recomendaciones de valeria bergalli, de minúscula



A continuación las recomendaciones de Valeria Bergalli, de minúscula, para este Sant Jordi / Día del libro.


1. De los libros publicados por minúscula, ¿cuál recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


Las torres de Trebisonda, de Rose Macaulay. Para descubrir a una magnífica autora y porque es un libro deliciosamente alocado, melancólico y sutil, ingenioso y profundo.





2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Dos de mis preferidos: Confesiones y memorias, de Heinrich Heine (Alba) y Virginibus puerisque y otros ensayos, de Robert Louis Stevenson (Alianza).





3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


Obras literarias I y II, de Álvaro Cunqueiro (Fundación Castro).

miércoles, 22 de abril de 2009

sant jordi o día del libro 2009 [ 22 ] / las recomendaciones de joaquín rodríguez, de los futuros del libro


Aunque Joaquín Rodríguez, de Los futuros del libro, dice ser 'un recomendador fatal de lecturas', también accedió a compartir con nosotros sus recomendaciones para este Sant Jordi / Día del libro. Aquí van.






1. ¿Cuál(es) libro(s) recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


Las manos cortadas. Luisgé Martín. Alfaguara, 2009


2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Crematorio. Rafael Chirbes. Anagrama, 2008


3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


A la busca del tiempo perdido, en la edición de Valdemar

sant jordi o día del libro 2009 [ 21 ] / las recomendaciones de jordi nadal, de plataforma editorial



A continuación las recomendaciones de Jordi Nadal, de Plataforma editorial, para este Sant Jordi / Día del libro.







1. De los libros publicados por Plataforma, ¿cuál recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


Todos mis hermanos, de Manel Estiarte


2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Los ojos del hermano eterno, de Stephan Zweig


3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


Vida de Manolo, de Josep Pla

sant jordi o día del libro 2009 [ 20 ] / las recomendaciones de txetxu barandiarán, de convalor


Txetxu Barandiarán, de convalor, cumplirá dentro de poco cinco años en la blogosfera. Aquí van sus recomendaciones para este Sant Jordi / Día del libro.


1. ¿Cuál(es) libro(s) recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


Cualquiera de Haruki Murakami. Acabo de leer Tokio blues y me ha resultado todo un descubrimiento.




2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Como creo que los regalos tienen un carácter personal diré por adelantado que los que aquí señalo están pensados para personas concretas. Buenas amigas y amigos con las que comparto tiempo, vida y lecturas.


- Para ella, mi ‘hada madrina’ Zygmunt Bauman, Vida de consumo de FCE.


- Para el librívoro Juan Domingo Argüelles, Ustedes que leen. Controversias y mandatos equívocos sobre el libro y la lectura, de Océano.


- Para la mujer de rojo dos de una autora todavía poco conocida en España Lydia Flem, Cartas de amor heredadas y Cómo vacié la casa de mis padres, de Alberdania.





3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


El último de Sándor Márai, Los rebeldes, de Salamandra o el de Michèle Petit, Una infancia en el país de los libros; Océano México 2008.

sant jordi o día del libro 2009 [ 19 ] / las recomendaciones de miquel adam, de labreu edicions


Las recomendaciones de Miquel Adam, de LaBreu edicions, para este Sant Jordi / Día del libro son las siguientes.


1. De los libros publicados por LaBreu, ¿cuál recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


Pues mire, podría recomendar La zona, de Serguei Dovlàtov, nuestro primer libro de narrativa, y un verdadero orgullo para nuestro sello. También me gustaría mucho recomendar poesía, ese animal tan frágil que se resiste a morir. El destilado poemario de Daniel Busquets La trama perfecta es un buen regalo para los amantes de las vidas secretas y las pasiones amorosas sin freno. Sin lugar a dudas, uno de los mejores libros de poesía en catalán de los últimos años. Y mire que no me tiembla la voz al decirlo.





2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Ay, amigo mío, en la diada de Sant Jordi los libros se regalan por amor. Creo que un buen libro de amor es La maravillosa vida breve de Oscar Wao, una criatura carismática a su manera, un auténtico desgraciado loco de amor incomprendido. Su autor es Junot Díaz.


Una buenísima traducción en catalán para un buenísmo libro nigeriano: El bevedor de vi de palma, de Amos Tutuola. Una de las obras más explosivas y alucinantes que este pobre diablo se ha leído en toda su vida.


A mi padre le regalaría Claus y Lucas, de Agota Kristof. A él le gustan los mismos libros que a mí, y con este seguro-seguro que no fallaría jamás...





3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


Dígame tonto: Este libro te salvará la vida de Homes, la traducción catalana de Txevengur de Platónov, así como la traducción catalana de Winesburg, Ohio, de Sherwood Anderson, El adversario, de Emmanuelle Carrere, y Zona de Mathias Enard... ¿sigo?


Bon Sant Jordi a tothom!




sant jordi o día del libro 2009 [ 18 ] / las recomendaciones de damià gallardo, de la librería laie cccb


Éstas son las recomendaciones para este Sant Jordi / Día del libro de Damià Gallardo, de la librería Laie CCCB.


1. ¿Cuál(es) libro(s) recomienda para regalar el próximo 23 de abril?


- La zona: Apunts d’un vigilant de camp, de Serguei Dovlàtov, publicado por LaBreu


- Silenci? Publicado por la editorial Actar, sobre el programa de televisión del mismo nombre


- Violencia, de Slavoj Zizek, publicado por Empúries en catalán y Paidós en español





2. ¿Cuál(es) libro(s) regalará el próximo 23 de abril?


Esto es confidencial. Podré decirlo el día 24.


3. ¿Cuál(es) libro(s) le gustaría que le regalaran el próximo 23 de abril?


Homenatge a Joan Prats, publicado por Polígrafa, o Prenez soin de vous, de Sophie Calle, publicado por Actes Sud, por ejemplo.